_is-it-my-job-negotiating-professional-boundaries-with-translators.jpg "Is It My Job? Negotiating professional boundaries with translators from heroes time trio Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 28 min 81 sec
✓ Published: 18-Nov-2020
✓ Published: 18-Nov-2020
Description:
How do expectations placed on translators vary from one publisher to the next? How do translators’ own views differ about what their job includes?nnCatch up with Daniel Hahn in discussion with Sawad Hussain, Federico Andornino and Shelley Frisch, as they talk about the importance of dialogue between publishers and translators.nnHow do we make sure boundaries are agreed at every stage of a book’s journey from source language to publication and beyond? Should translators act as agents? Should
How do expectations placed on translators vary from one publisher to the next? How do translators’ own views differ about what their job includes?nnCatch up with Daniel Hahn in discussion with Sawad Hussain, Federico Andornino and Shelley Frisch, as they talk about the importance of dialogue between publishers and translators.nnHow do we make sure boundaries are agreed at every stage of a book’s journey from source language to publication and beyond? Should translators act as agents? Should
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_sacrifices-for-successheroes-time-trio-side-canon-flp.webp "Cytatious")
_last-meadow-2009.webp "“I would like to write about nicer things or fiction but we shouldn’t avoid reality should we? The things I have just written are the truth. They are very hard to write about. I am lonely. Forgive me. I am lonely.”u2028-James Dean, 1953u2028nnLast Meadow is an evening-length trio using original choreography and writing mixed with movement, characters and text from James Dean’s three movies: East of Eden, Rebel Without a Cause, and Giant. Michelle Boulé plays James Dean, Tarek Halaby pla")
_the-heroes-time-trio-trio-of-dust-killers-phase-1.webp "Undertale AU Themes")
_the-trio-of-dust-killer-heroes-time-trio-remix.webp "ASRIEL_DREEMURR251")
_new-year-special-heroes-time-trio-omnilovania-preview-iii-ask-before-use.webp "Itz Horror Sans Playz")
⏲ 21 minutes 48 seconds 👁 143.7K
_hero-time-trio-experience-in-ulc.webp "concept")
_hyundai-creta-premium.webp "The Hyundai Creta advert is a cinematic triptych, starting with the above-mentioned “Prelaunch” teaser and accompanied by “Premium” and “Performance” commercials. This trio of energetic and captivating advertisements was directed by Matthias Zentner and produced by Picture Perfect, who performed exceptionally under such logistical and time constraints. Discovering and assembling stunning locations in a highly efficient manner. Spanning from the northern salt flats of Kutch to Ahmedab")
_heroes-time-trio-idk.webp "F4T4L3RR0R")
_sacrifices-for-successheroes-time-trio-side-canon-flp.jpg)
_last-meadow-2009.jpg)
_the-heroes-time-trio-trio-of-dust-killers-phase-1.jpg)
_the-trio-of-dust-killer-heroes-time-trio-remix.jpg)
_new-year-special-heroes-time-trio-omnilovania-preview-iii-ask-before-use.jpg)
_hero-time-trio-experience-in-ulc.jpg)
_hyundai-creta-premium.jpg)
_heroes-time-trio-idk.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}